Lettisch-Portugiesisch Übersetzung für daudz laimes

feliz aniversárioA Presidência foi informada de que hoje se comemora o aniversário do senhor deputado Leinen, por isso, Feliz Aniversário, Senhor Deputado Leinen. Prezidentūra ir saņēmusi informāciju, ka šodien ir Leinen kunga dzimšanas diena. Daudz laimes dzimšanas dienā, Leinen kungs! Presidente da República da Estónia. - (ET) Meus amigos, permitam-me, antes de mais, desejar-vos um feliz aniversário. Igaunijas Republikas prezidents. - (ET) Mani draugi, ļaujiet man sākumā novēlēt jums daudz laimes dzimšanas dienā.
parabénsem nome do Grupo PSE. - (DE) Senhor Presidente, Senhor Comissário Verheugen, Senhor Ministro Vizjak, em primeiro lugar, gostaria de dar os parabéns ao nosso aniversariante Malcolm Harbour. PSE grupas vārdā. - (DE) Priekšsēdētājas kundze, komisār G. Verheugen, A. Vizjak kungs, ļaujiet man sākt, novēlot Malcolm Harbour daudz laimes dzimšanas dienā.

Wörterbuch